1
00:00:32,780 --> 00:00:34,280
בעבר בכוח...

2
00:00:36,410 --> 00:00:37,346
אני לעזאזל אעשה את זה.

3
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
פשוט תתמקד בלהשיג

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,210
כל מה שאתה יכול על סטייסי.

5
00:00:40,370 --> 00:00:41,620
החולשה שלה.

6
00:00:41,750 --> 00:00:43,356
שמעתי שהיא כן
יתמודד על ראשות העיר.

7
00:00:43,380 --> 00:00:44,920
תמיד רציתי ראש עיר בכיס שלי.

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,106
אתה לא יודע במקרה
כל אחד עם מיליון דולר

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
שוכב, נכון?

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
אני חושב שמצאתי את החולשה של סטייסי.

11
00:00:49,970 --> 00:00:51,260
אנחנו יכולים להשתמש בזה נגדה.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,920
היא צריכה כסף.

13
00:00:53,100 --> 00:00:54,810
ג'נרד? מה קורה, איילה?

14
00:00:54,970 --> 00:00:56,290
איפה המחבוא המזוין?

15
00:00:56,390 --> 00:00:57,600
בְּסֵדֶר.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,270
- גם שרשרת.
- לא להאמין לשטויות האלה.

17
00:01:01,810 --> 00:01:03,150
מה אתה רוצה עבור התיק?

18
00:01:05,020 --> 00:01:06,020
כן, נראה טוב.

19
00:01:06,110 --> 00:01:07,570
תתפוצץ, בן זונה.

20
00:01:07,740 --> 00:01:10,660
אם נזיין את זה של מיגל
המוצר, התחת שלהם מתייבש

21
00:01:10,780 --> 00:01:12,336
ויהיה להם
לבוא זוחל ל-CBI.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,110
אורטגה והצוות שלו, הם חייבים ללמוד

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,136
שאני לא הבן זונה
שאתה יורה בו ומתגעגע.

24
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
קיבלתי את היורה שלך.

25
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
אתה מת.

26
00:01:20,410 --> 00:01:24,920
מכה מזוינת אחת וכל זה
חלק מהעיר משתמט?

27
00:01:25,590 --> 00:01:26,880
והדרדס הגדול אומר לי

28
00:01:27,000 --> 00:01:28,896
כי בני החורבן
חושב גם להקפיץ?

29
00:01:28,920 --> 00:01:30,250
אני אמסור את טומי איגן

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,960
ובערבות אישית
אתה דריסת רגל כאן בשיקגו.

31
00:01:33,130 --> 00:01:34,450
נשמע שיש לנו הסכם.

32
00:01:34,550 --> 00:01:37,010
יהיה לנו D-Mac
להפיל את תשע-שביעיות.

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,070
ואז התקשרנו לתשע-שבע,

34
00:01:39,140 --> 00:01:40,520
תן להם לדעת שהמכה מתרחשת.

35
00:01:40,680 --> 00:01:43,640
D-Mac מנסה להכות, הוא מקבל גוף.

36
00:01:45,400 --> 00:01:47,320
קחו אותם בחשבון
תשע-שבע כושים פגעו בעוצמה.

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,520
הילד שלך עשה את החרא הזה.

38
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
ברוכים הבאים ל-CBI.

39
00:03:24,620 --> 00:03:27,040
על מה לעזאזל מדובר?

40
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
תראה, טומי, אתה לא מבין.

41
00:03:29,290 --> 00:03:30,606
אתה צודק, אני לא מבין.

42
00:03:30,630 --> 00:03:32,380
אז למה שלא תנסה להסביר לי את זה?

43
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
חזרתי ל-CBI.

44
00:03:33,710 --> 00:03:35,880
- לא חזרת לחרא.
יהלום רק בירך את זה.

45
00:03:36,050 --> 00:03:38,300
לא אכפת לי מה יהלום אומר.

46
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
אתה עונה לי.

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
לא, תזדיין עם זה!

48
00:03:40,680 --> 00:03:41,616
נכון? הרווחתי את זה!

49
00:03:41,640 --> 00:03:42,850
השקעתי עבודה בשביל החרא הזה!

50
00:03:43,020 --> 00:03:44,536
בנאדם, תראה. כל המזומנים האלה הם מלקק.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,650
D-Mac הגיע למשחק קשקוש ב-27.

52
00:03:46,810 --> 00:03:47,826
בן זונה קטן רעב.

53
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
תתרחק מזה, ג'נרד.

54
00:03:48,980 --> 00:03:50,246
רק אומר, אתה צריך לכבד את זה.

55
00:03:50,270 --> 00:03:51,730
האחיין החזיר את זה כמו ז'.

56
00:03:51,860 --> 00:03:53,060
הוא מנסה להרוויח את הפסים שלו.

57
00:03:53,150 --> 00:03:54,190
הוא לא ג'י!

58
00:03:54,360 --> 00:03:56,610
הוא עשה בדיוק מה שאנחנו
הייתי עושה. זה הכל.

59
00:03:56,780 --> 00:03:58,950
למה אתה מעודד
אותו למרות הפקודות שלי?

60
00:03:59,110 --> 00:04:02,110
הזמנות? אנחנו שווים. אני
אל תקבל פקודות ממך.

61
00:04:02,280 --> 00:04:03,636
תפוס את החרא שלך. תעוף מכאן לעזאזל.

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
אני אתמודד איתך מאוחר יותר.

63
00:04:04,790 --> 00:04:06,830
כרגע, אני ויהלום צריכים לדבר.

64
00:04:07,000 --> 00:04:07,896
כן, בסדר.

65
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
באלוהים, אחי, אני CBI!

66
00:04:10,000 --> 00:04:12,880
בן זונה קטן. לעזאזל מכאן!

67
00:04:13,500 --> 00:04:15,090
גם אתה, צא מכאן לעזאזל.

68
00:04:15,210 --> 00:04:16,250
אני לא צריך קהל.

69
00:04:20,430 --> 00:04:22,060
עזור לי עם זה, יהלום.

70
00:04:22,220 --> 00:04:24,140
הושבתי את D-Mac מסיבה כלשהי.

71
00:04:24,310 --> 00:04:26,690
אז אתה צריך להכין
זה נשמע לי הגיוני.

72
00:04:26,810 --> 00:04:28,496
אחרת, אני ואתה
יהיו כמה בעיות.

73
00:04:28,520 --> 00:04:30,560
היי, בנאדם. היי, תראה.
זו לא דרך קלה להגיד את זה.

74
00:04:30,730 --> 00:04:32,400
ובכן, אני לא יודע, נסה להשתמש במילים שלך.

75
00:04:32,560 --> 00:04:34,650
אז נתתי ל-d-Mac לחזור ל-CBI,

76
00:04:34,820 --> 00:04:36,070
אבל אין לי ברירה.

77
00:04:36,190 --> 00:04:37,830
כי הוא בערך
לזיין הכל.

78
00:04:37,990 --> 00:04:39,270
הוא התכוון לזיין הכל?

79
00:04:39,360 --> 00:04:40,820
D-Mac התכוון לדפוק הכל?

80
00:04:40,990 --> 00:04:43,990
- הוא ילד.
בנאדם, d-Mac הוא רוצח מזוין.

81
00:04:44,620 --> 00:04:46,290
הוא הפיל כלב מטורף.

82
00:04:46,450 --> 00:04:47,790
האחיין של קינג קילו.

83
00:04:47,960 --> 00:04:49,670
אז אתה יודע מה זה אומר לעזאזל.

84
00:04:49,830 --> 00:04:51,040
אז אין לי ברירה.

85
00:04:51,170 --> 00:04:54,340
הטעות הקטנה הזו מאיימת
כל מה שבנינו.

86
00:04:54,460 --> 00:04:55,750
למה שהוא יעשה את זה?

87
00:04:56,880 --> 00:04:58,260
כי כלב מטורף העיר את ליאון.

88
00:04:58,920 --> 00:05:01,210
אז d-Mac עשה את זה כדי לזכות בטובתנו

89
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
כדי לחזור ל-CBI.

90
00:05:02,550 --> 00:05:04,970
הוא עשה את זה כדי לזכות בחסד איתך!

91
00:05:05,890 --> 00:05:07,640
למה לא אמרת לי את זה, יהלום?

92
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
כי קינג קילו רוצה את ה-d-Mac מת.

93
00:05:10,390 --> 00:05:11,980
- מה?
- נכון.

94
00:05:12,100 --> 00:05:13,940
אז נתתי לו לחזור
CBI לשמור אותו קרוב

95
00:05:14,110 --> 00:05:15,490
כדי שאוכל להגן עליו.

96
00:05:15,650 --> 00:05:18,070
אז אני יכול לנסות להבין
להוציא קצת חרא, בנאדם.

97
00:05:18,190 --> 00:05:19,310
ואני לא יכול להסתכן בלספר לך

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,836
כי אתה פועל לפני
אתה חושב, למרות העלות.

99
00:05:21,860 --> 00:05:22,900
אתה צודק לעזאזל!

100
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
זאת המשפחה שלי.

101
00:05:24,120 --> 00:05:25,280
כן, טוב, קניתי זמן

102
00:05:25,370 --> 00:05:27,000
לשמור על התחת הקטן והפוחז שלו בחיים

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,870
עד שיכולתי לגלות א
פתרון או משהו, בנאדם.

104
00:05:30,370 --> 00:05:32,160
זה היה העדיפות שלי.

105
00:05:33,040 --> 00:05:35,420
קנה עוד קצת זמן עם קינג קילו.

106
00:05:37,170 --> 00:05:40,420
אני צריך להבין איך לתקן את זה.

107
00:05:44,220 --> 00:05:45,260
טומי.

108
00:05:46,140 --> 00:05:48,640
רשאן רוצה להיפגש
מחר פנים אל פנים.

109
00:05:49,560 --> 00:05:51,600
- זה בסדר.
- כן, טוב...

110
00:05:52,060 --> 00:05:54,770
אני חושב שהוא רוצה את
מחליש את הקואליציה.

111
00:05:55,440 --> 00:05:56,980
עוד בעיה מזוינת.

112
00:05:58,070 --> 00:05:59,530
תגרום לזה לקרות.

113
00:05:59,690 --> 00:06:00,820
עשר בבוקר

114
00:06:07,200 --> 00:06:08,870
יש לי חרא לוהט כל השנה הזו.

115
00:06:08,990 --> 00:06:11,200
אתה יודע, הם עשו זאת
תן לילד שלך לחזור ל-CBI.

116
00:06:11,710 --> 00:06:13,210
אז יהלום הפך את זה לרשמי.

117
00:06:13,370 --> 00:06:15,580
אז... תבדוק אותי.

118
00:06:15,710 --> 00:06:17,460
אני אביא לך משהו אחר, שורטי.

119
00:06:17,630 --> 00:06:19,420
אתה מכיר את הרחוב הזה
חרא אל תרשים אותי.

120
00:06:19,590 --> 00:06:21,230
הגלגלים היו אחד
דבר, אבל השרשרת הזאת?

121
00:06:21,380 --> 00:06:23,420
זה יביא את
סוג לא נכון של תשומת לב.

122
00:06:23,590 --> 00:06:25,050
זה יכניס אותך לצרות.

123
00:06:25,220 --> 00:06:27,140
אוקיי, אז אם השרשרת לא תרשים אותך,

124
00:06:27,260 --> 00:06:28,680
אז מה מרשים אותך?

125
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
דיפלומה. זה באמת ירשים אותי.

126
00:06:30,970 --> 00:06:34,110
אתה צריך ללכת... אתה
מצפה לחברה?

127
00:06:34,270 --> 00:06:37,150
לא. זה... זה חייב להיות
מישהו למרשל.

128
00:06:37,650 --> 00:06:38,996
באיזו שעה אני יכול לעבור אז...

129
00:06:39,020 --> 00:06:41,270
קח את הדלת, דארנל.

130
00:06:42,320 --> 00:06:43,966
תזיין את הדלת הזאת. אני מנסה לדבר איתך.

131
00:06:43,990 --> 00:06:46,660
- לעזאזל, זה לא בשבילי.
- סוס אמיתי.

132
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
תראה, כל מה שאני אומר... d-Mac!

133
00:06:50,450 --> 00:06:52,450
אתה יודע מה? זהו
החרא שאני מדבר עליו.

134
00:06:52,620 --> 00:06:53,660
ביי, d-Mac.

135
00:06:54,250 --> 00:06:56,040
- ביי.
- קדימה...

136
00:06:57,580 --> 00:06:59,120
לעזאזל אחי

137
00:07:07,890 --> 00:07:09,850
- מה קורה, דוד?
- "מה קורה, דוד?"

138
00:07:12,020 --> 00:07:14,820
דיימונד אמר לי את זה
הרגת כלב מטורף?

139
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
הוא לא משקר.

140
00:07:16,980 --> 00:07:18,570
על מה לעזאזל חשבת?

141
00:07:19,400 --> 00:07:21,030
יהלום העמיד אותך בזה?

142
00:07:21,780 --> 00:07:23,570
לא, יהלום לא הכניס אותי לזה.

143
00:07:23,690 --> 00:07:26,690
עשיתי את זה בשביל עצמי. עשיתי את זה עבור CBI.

144
00:07:26,860 --> 00:07:30,160
ובכן, הדבר היחיד שאתה
זה היה חרא עבור CBI.

145
00:07:30,330 --> 00:07:32,170
אתה יודע שכלב מטורף סתום בדם.

146
00:07:32,620 --> 00:07:34,660
עכשיו קינג קילו קיבל א
מחיר מזוין על הראש שלך.

147
00:07:35,080 --> 00:07:37,500
פאק קינג קילו. גם אני אעשן לו את התחת.

148
00:07:38,130 --> 00:07:40,340
כדאי לשאול על
אני, אונק. אני באמת הוא.

149
00:07:40,500 --> 00:07:41,436
אני לא צריך לשאול אותך.

150
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
כל מה שאני צריך לעשות זה לענות בשבילך.

151
00:07:44,590 --> 00:07:46,430
עדיין יש לך את האקדח
שהיית עושה את זה?

152
00:07:46,590 --> 00:07:48,090
- כן.
- חובבני!

153
00:07:50,510 --> 00:07:51,550
לך תביא לי את האקדח הזה.

154
00:07:51,680 --> 00:07:52,850
אני לא יכול להשיג לך את האקדח הזה.

155
00:07:53,020 --> 00:07:54,496
הרגע אמרת לי שיש
מחיר על הראש שלי.

156
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
טוב, אז תשמור את הראש למטה

157
00:07:55,850 --> 00:07:57,690
בזמן שאני הולך לתקן את הבעיה המזוינת שלך.

158
00:08:10,820 --> 00:08:14,870
CBI לא צריך אותך בשביל
דבר מזוין.

159
00:08:17,540 --> 00:08:19,080
תתקדם והורג,

160
00:08:19,710 --> 00:08:21,630
לגנוב, להרוס.

161
00:08:23,210 --> 00:08:25,550
אני לעולם לא אשנה את דעתי.

162
00:08:32,220 --> 00:08:34,930
יש רחוב ארור
מלחמה בין קרטל מרקז

163
00:08:35,100 --> 00:08:36,810
ו-CBI קורה בעיר שלי.

164
00:08:37,350 --> 00:08:40,230
עכשיו, שמתי את רוברטו אורטגה
במעצר מגן,

165
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
אז איך לעזאזל הוא עדיין היה

166
00:08:41,900 --> 00:08:43,046
לרוץ ברחובות מהסגר?

167
00:08:43,070 --> 00:08:45,570
אורטגה חייבת להשתמש במבער.

168
00:08:45,730 --> 00:08:47,400
אני אבקש מהמקום לנער את התא שלו.

169
00:08:48,150 --> 00:08:49,796
ואנחנו עדיין מסרקים
דרך הצילומים

170
00:08:49,820 --> 00:08:51,240
סביב הרציחות, אבל...

171
00:08:51,410 --> 00:08:53,170
רוב המצלמות
באזור חסרי תועלת,

172
00:08:53,330 --> 00:08:54,830
אם הם עובדים בכלל.

173
00:08:54,990 --> 00:08:57,580
תודה לך, מועצת העיר,
על הקיצוצים בתקציב.

174
00:08:57,750 --> 00:08:58,920
תישאר על זה.

175
00:08:59,040 --> 00:09:00,210
ואיפה לעזאזל הצנג?

176
00:09:00,330 --> 00:09:01,750
מִצטַעֵר. אני מאחר.

177
00:09:01,920 --> 00:09:04,670
הייתי קשור בבית המשפט על
התנועה לדיכוי.

178
00:09:05,210 --> 00:09:07,300
אז איך השופט פסק?

179
00:09:07,880 --> 00:09:09,220
ובכן, היא לא עשתה זאת.

180
00:09:09,380 --> 00:09:11,656
היא דחתה את זה למחר
וביקש תדרוך נוסף.

181
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
אבל יש לי את כל הסיבות לצפות

182
00:09:13,680 --> 00:09:14,866
שהיא תשלוט לטובתנו.

183
00:09:14,890 --> 00:09:16,020
טוֹב.

184
00:09:16,180 --> 00:09:18,060
הכל רוכב על ההרשעה הזו.

185
00:09:18,180 --> 00:09:19,600
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו עוד צעדים מוטעים.

186
00:09:19,730 --> 00:09:20,730
אז, תתחיל.

187
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
הבנתי אותך.

188
00:09:22,270 --> 00:09:24,020
יש לי פגישה עם האג.

189
00:09:24,190 --> 00:09:25,980
תודה לך.
- כן.

190
00:09:26,150 --> 00:09:27,780
סטייסי, היי. יש לך דקה?

191
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
בובי, זה יכול לחכות?

192
00:09:29,110 --> 00:09:30,240
זה חשוב.

193
00:09:33,280 --> 00:09:35,820
לא, לא, לא. שָׁהוּת. זה משפיע על כולכם.

194
00:09:37,790 --> 00:09:39,460
וואו. מה זה?

195
00:09:39,580 --> 00:09:42,420
תפסתי תריסר גופות
בבית דוראנג,

196
00:09:42,580 --> 00:09:44,040
כל מנת יתר של פנטניל.

197
00:09:44,170 --> 00:09:45,260
זה מכוער.

198
00:09:45,420 --> 00:09:47,316
אני כאן כי שניים
הם משפיעים חברתיים,

199
00:09:47,340 --> 00:09:50,800
ואחד הוא lgbtqi .

200
00:09:50,970 --> 00:09:52,430
אז העיתונות יכולה להיות כבדה על זה.

201
00:09:52,590 --> 00:09:55,470
למה לעזאזל זה פנטניל
מתפוצץ בשיקגו עכשיו?

202
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
אני לא יודע.

203
00:09:56,760 --> 00:09:58,600
אבל אנחנו כבר בחוץ
מרעיד את העצים, אז...

204
00:09:58,680 --> 00:10:01,850
הראשון מירקוביץ מת
קרפנטניל בזמן מעצר,

205
00:10:02,770 --> 00:10:04,860
ולפי ה
idph, חלה עלייה

206
00:10:05,020 --> 00:10:06,860
בנושא פנטניל
מקרי מוות בצד הצפוני.

207
00:10:07,020 --> 00:10:08,310
לִרְאוֹת? ועכשיו התלמידים האלה.

208
00:10:08,480 --> 00:10:10,166
- זה לא יכול להיות מקרי.
- נראה שהתזמון מתאים

209
00:10:10,190 --> 00:10:11,980
הגעתו של קרטל מרקז לעיר.

210
00:10:12,150 --> 00:10:13,796
אולי הם ה
אלה שמביאים את החרא הזה פנימה.

211
00:10:13,820 --> 00:10:15,950
אם נוכל להדגים
ציר זמן סופי,

212
00:10:16,120 --> 00:10:18,830
התיק שלנו נגד מרקז
פשוט התחזק הרבה.

213
00:10:19,330 --> 00:10:21,370
הארדוויק, תתעסק בזה.

214
00:10:21,540 --> 00:10:22,880
תודה לך, בובי.

215
00:10:23,460 --> 00:10:25,210
אבל אם הגל הזה של פנטניל קטלני

216
00:10:25,330 --> 00:10:27,960
קשור למרקז
קרטל, אני צריך לדעת עכשיו,

217
00:10:28,050 --> 00:10:29,590
ואני יודע בדיוק עם מי לדבר.

218
00:10:38,680 --> 00:10:41,850
זה מבוורלי ו
הר greenwood, אז.

219
00:10:43,890 --> 00:10:45,520
מה לעזאזל, טומי?

220
00:10:45,690 --> 00:10:47,320
עשיתי כל מה שביקשת.

221
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
לא הכל.

222
00:10:58,660 --> 00:11:00,450
אני צריך שתחזיקי בזה בשבילי.

223
00:11:03,160 --> 00:11:04,240
בְּסֵדֶר. למה אני?

224
00:11:04,960 --> 00:11:06,306
מה, יש א
גוף מזוין על האקדח הזה?

225
00:11:06,330 --> 00:11:08,210
שתוק לעזאזל!

226
00:11:08,380 --> 00:11:11,220
ספר לי מה יש לך
הכלבה האכילה הזאת, סטייסי מסמנת.

227
00:11:12,670 --> 00:11:14,856
היא שאלה אותך על
מישהו מהגופות האלה שהפלנו?

228
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
כן, היא שאלה.
- מה אמרת לה?

229
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
שׁוּם דָבָר!

230
00:11:19,140 --> 00:11:21,390
אוקיי, טוב, אתה לא
בחופשה כאן, ויק.

231
00:11:22,270 --> 00:11:24,310
ספר לי הכל
עלית על הכלבה האכילה ההיא.

232
00:11:26,900 --> 00:11:29,070
כמו שאמרתי, היא צריכה את הכסף.

233
00:11:29,230 --> 00:11:30,770
ניהול קמפיין הוא יקר,

234
00:11:30,940 --> 00:11:33,230
והוא שורד רק עם האופטיקה הנכונה.

235
00:11:34,150 --> 00:11:36,070
היא נואשת למזומן, והבנת.

236
00:11:40,030 --> 00:11:41,410
אז הכלבה רעבה?

237
00:11:42,540 --> 00:11:43,790
הנה מה שאנחנו הולכים לעשות.

238
00:11:45,040 --> 00:11:48,210
תרום תרומה נכבדה
לקמפיין של גב' מרקס.

239
00:11:48,380 --> 00:11:50,220
רק תוודא שאפשר לקשור אותו

240
00:11:50,380 --> 00:11:53,050
לסוחר סמים גדול ומפחיד.

241
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
לִי.

242
00:11:55,920 --> 00:11:58,210
בוא נראה אם הכלבה הזאת
יכול להתנגד לכסף שלי.

243
00:12:02,810 --> 00:12:04,650
דיימונד וטומי מתחבטים.

244
00:12:05,520 --> 00:12:06,786
אין דרך לשרוד את השטויות האלה.

245
00:12:06,810 --> 00:12:08,900
שניהם משקרים זה לזה. חרא פראי.

246
00:12:09,060 --> 00:12:11,020
סיר, קומקום, הכל אותו דבר.

247
00:12:12,730 --> 00:12:14,320
שאנטי, אני לא משקר לך.

248
00:12:15,490 --> 00:12:17,200
השמטה היא שקר.

249
00:12:17,900 --> 00:12:18,990
מותק...

250
00:12:19,110 --> 00:12:21,570
דיימונד לחץ על ההדק
על החרא הזה של ה-D-Mac. בְּסֵדֶר?

251
00:12:21,700 --> 00:12:23,200
פשוט הייתי צריך לרכוב איתו על רובה ציד

252
00:12:23,370 --> 00:12:25,330
לא לסכן את התחת שלו בהנחת
מרחק בינינו.

253
00:12:25,500 --> 00:12:27,790
שלחת את d-Mac אל
לקבל את רגע השתיקה שלו.

254
00:12:27,960 --> 00:12:30,500
החרא הזה הוא דימטרי
מתנגד לתוכנית שלנו.

255
00:12:31,750 --> 00:12:33,500
אמרתי לך להתקרב לד.

256
00:12:33,630 --> 00:12:35,260
אתה מדבר איתו על כריות.

257
00:12:35,420 --> 00:12:36,920
אתה כאן עושה מהלכי סולו, י.

258
00:12:37,090 --> 00:12:39,090
לא. קדימה, מותק.
לאט לעזאזל, נכון?

259
00:12:39,260 --> 00:12:41,300
עשיתי שיחת שיפוט
בלהט הרגע.

260
00:12:41,470 --> 00:12:42,470
זהו.

261
00:12:42,550 --> 00:12:44,190
והחרא הזה אפילו לא עלה לנו כלום.

262
00:12:44,220 --> 00:12:45,560
מה יקרה בפעם הבאה

263
00:12:45,680 --> 00:12:47,430
ד הגדול רוצה ממך משהו?

264
00:12:47,850 --> 00:12:49,020
קדימה, תירגע. נכון?

265
00:12:49,190 --> 00:12:51,980
צא מהג'אדה ו
יהיה אנרגיה לעזאזל עכשיו

266
00:12:52,150 --> 00:12:53,740
ותאמין לי. תִינוֹק.

267
00:12:54,480 --> 00:12:56,190
ככל שהיהלום סומך עליי

268
00:12:56,360 --> 00:12:58,440
עם הכי עמוק, האפל שלו
סודות, במקום טומי,

269
00:12:58,530 --> 00:13:01,030
החרא הזה מועיל לנו, בסדר?

270
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
מותק, ננעלת באמון היהלום,

271
00:13:04,330 --> 00:13:06,500
זה מה שיקבל
לנו שהפנים הזמן עם צ'ה.

272
00:13:06,660 --> 00:13:08,220
בְּסֵדֶר? זה מה שאתה רוצה, נכון?

273
00:13:09,660 --> 00:13:11,870
אני רוצה שינוי משטר.

274
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
אני רוצה להסיר את הראש שלהם.

275
00:13:16,250 --> 00:13:17,380
האם אתה?

276
00:13:18,970 --> 00:13:20,140
כֵּן.

277
00:13:21,010 --> 00:13:23,760
כֵּן. כֵּן. זה כל מה שאני רוצה, מותק.

278
00:13:24,720 --> 00:13:25,970
זה כל מה שאני רוצה.

279
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
חוץ ממך.

280
00:13:31,190 --> 00:13:33,030
נגמר הזמן למשחקים.

281
00:13:33,150 --> 00:13:35,950
האם קרטל מרקז
לדחוף פנטניל בשיקגו?

282
00:13:38,400 --> 00:13:39,530
מה אתה מציע לי?

283
00:13:39,950 --> 00:13:41,080
חבל הצלה.

284
00:13:42,030 --> 00:13:44,530
אם קרטל מרקז
דוחף את הרעל הזה

285
00:13:44,700 --> 00:13:48,120
ואתה לא עוזר לי,
זה 20 שנה לחיים,

286
00:13:48,250 --> 00:13:50,380
עבור כל גוף, נוסף למשפט שלך.

287
00:13:51,920 --> 00:13:53,420
כמו שאמרתי קודם,

288
00:13:54,130 --> 00:13:58,000
אם אגלה, אני מת
כאן תוך 24 שעות.

289
00:13:59,170 --> 00:14:00,170
שננהל משא ומתן?

290
00:14:00,630 --> 00:14:02,380
אחרת, אני יכול לעודד אותך על התוכניות שלי

291
00:14:02,550 --> 00:14:04,680
להפיל את טומי איגן.

292
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
מה יש לך בשבילי ב-egan?

293
00:14:09,600 --> 00:14:12,140
בעוד כמה ימים, אני
יהיה טומי בקלטת

294
00:14:12,270 --> 00:14:13,940
מודה ברצח...

295
00:14:14,690 --> 00:14:17,150
ולהיות אחד מהם
המפיצים הגדולים של שיקגו.

296
00:14:17,570 --> 00:14:19,740
זה נאמר,

297
00:14:19,900 --> 00:14:22,650
זה יהיה הרבה מאוד
קל יותר אם הייתי מחוץ לכלא,

298
00:14:22,820 --> 00:14:24,610
לטפל בו בעצמי.

299
00:14:25,450 --> 00:14:26,740
לא יקרה.

300
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
תהיו אגנים...

301
00:14:34,330 --> 00:14:38,750
מודה בהעברת סמים
עבור קרטל אסטרדה בקלטת,

302
00:14:38,880 --> 00:14:40,920
ואז נדבר על
הפחתת גזר הדין שלך.

303
00:14:41,630 --> 00:14:45,760
אבל אם אני מבין ש,
אתה גורר את הרגליים,

304
00:14:45,930 --> 00:14:47,970
אני אקבל טיפ לאורטגה

305
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
שדיברת איתי.

306
00:14:57,440 --> 00:15:00,690
ראשן, מאליק, מה זה
טוב? זמן זה כסף.

307
00:15:00,820 --> 00:15:02,570
אני מקווה שאתה כאן כדי לעשות עוד.

308
00:15:02,690 --> 00:15:04,150
כן, וכפי שאתה יכול לראות, האו"ם הצעיר,

309
00:15:04,320 --> 00:15:05,990
יש לנו הרבה עבודה בשבילך.

310
00:15:06,700 --> 00:15:09,040
בני חורבן הוא
ללכת בדרך אחרת.

311
00:15:09,160 --> 00:15:10,790
וואו, וואו, וואו.
עכשיו האט את הקצב, בנאדם.

312
00:15:10,950 --> 00:15:12,350
בוא נדבר רק על מה שאתה צריך

313
00:15:12,410 --> 00:15:13,490
ואנחנו יכולים לעבוד ביחד.

314
00:15:13,620 --> 00:15:14,790
אתה לא מקשיב.

315
00:15:14,960 --> 00:15:18,750
אתה מבין, הבטיחות הזאת בפנים
מספרים, יציבים כשאנחנו הולכים לחרבן

316
00:15:18,920 --> 00:15:20,170
לא בשבילנו.

317
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
זה לראשים זקנים.

318
00:15:21,670 --> 00:15:22,990
תראה, פעם הייתי בדיוק כמוך.

319
00:15:23,090 --> 00:15:24,470
תמיד בציד.

320
00:15:24,630 --> 00:15:26,260
תמיד מחפש טרף נוסף.

321
00:15:26,380 --> 00:15:29,220
- אבל אתה יודע מה למדתי?
- לא אכפת לי.

322
00:15:29,390 --> 00:15:30,980
ואני לא רוצה שיעור היסטוריה.

323
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
אנחנו עושים אחרת
מהלכים. אנחנו לא שבויים.

324
00:15:33,140 --> 00:15:34,770
מאליק, תביא אותם הם חרא.

325
00:15:35,600 --> 00:15:36,930
יצאנו.

326
00:15:47,660 --> 00:15:49,660
יו, מה לעזאזל קרה הרגע?

327
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
ידענו שזה עלול לרדת.

328
00:15:53,080 --> 00:15:54,960
כן, אבל אנחנו לא יכולים
לא להרשות לעצמך עוד עריקה.

329
00:15:55,830 --> 00:15:57,120
יש לנו פגישה עם צ'ה.

330
00:15:57,290 --> 00:16:00,170
אנחנו מורידים גופות. אנחנו
המוצר הצטבר.

331
00:16:00,920 --> 00:16:02,420
אתה יודע מה המחזה הבא.

332
00:16:03,130 --> 00:16:04,170
אם הם חושבים שאנחנו חלשים,

333
00:16:04,340 --> 00:16:06,220
ואז אחד מהחתולים האלה
באים למקום הראשון.

334
00:16:06,510 --> 00:16:08,260
טומי, אתה מקשיב לי?

335
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
ובכן...

336
00:16:11,260 --> 00:16:14,430
זה נראה כמו הבנים של
הצבעת הרס להיות בחוץ

337
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
לא היה פה אחד.

338
00:16:19,600 --> 00:16:21,020
האם זה נכון?

339
00:16:21,690 --> 00:16:23,020
אוקיי אז. אז מה המהלך?

340
00:16:23,190 --> 00:16:26,190
ובכן, אני חושב שההערה הזו
כלומר מאליק מועדף.

341
00:16:27,150 --> 00:16:28,690
אם הוא רוצה את המקום הראשון...

342
00:16:29,360 --> 00:16:30,700
בואו ניתן לו את המקום הראשון.

343
00:16:30,820 --> 00:16:32,030
יָמִינָה. בְּסֵדֶר.

344
00:16:32,200 --> 00:16:33,490
איך זה נראה?

345
00:16:34,040 --> 00:16:38,130
אנחנו נותנים קינג קילו
פריחה במקום d-Mac.

346
00:16:38,920 --> 00:16:40,670
קילו רוצה גוף, אנחנו נותנים לו גוף.

347
00:16:40,830 --> 00:16:42,920
אבל קודם כל, אנחנו עושים חרא עם צ'ה.

348
00:16:44,590 --> 00:16:46,510
היי, יו. לגבי d-Mac...

349
00:16:46,670 --> 00:16:49,010
לא. אל תדאג אפילו בקשר לזה.

350
00:16:49,840 --> 00:16:52,880
יש לי תפקיד מיוחד בשבילך
לשחק כדי לעשות איתי חרא.

351
00:16:54,680 --> 00:16:56,270
אני צריך לחזור לבית המשפט בקרוב.

352
00:16:56,430 --> 00:16:57,760
למה השמפניה?

353
00:16:57,890 --> 00:16:59,230
אנחנו חוגגים.

354
00:17:00,150 --> 00:17:01,820
הנחתי את פיתוח הקורדיי.

355
00:17:02,860 --> 00:17:04,400
אלוהים שלי. אמה, מזל טוב.

356
00:17:04,570 --> 00:17:07,070
זה... זה נכס ענק.

357
00:17:07,230 --> 00:17:09,570
אחד הלקוחות של צ'אן
ביקש ממני באופן אישי.

358
00:17:09,740 --> 00:17:11,120
סגרתי אותם, כמובן.

359
00:17:11,280 --> 00:17:12,320
כמובן שעשית זאת.

360
00:17:13,370 --> 00:17:15,290
קרוב זה מה שעושים פאוור קאפלים.

361
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
קלאודיה פלין עשויה לשחק.

362
00:17:20,420 --> 00:17:21,760
סטייסי מנסה להעיף אותה.

363
00:17:21,920 --> 00:17:24,550
אתה לא יכול לתת לזה לקרות.
- תירגע.

364
00:17:24,710 --> 00:17:27,960
קלאודיה היא בעלת ערך
נכס בידיים הנכונות.

365
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
הידיים שלי.

366
00:17:31,130 --> 00:17:32,470
לא סיפרת לצ'אן?

367
00:17:33,430 --> 00:17:35,850
יֵשׁוּעַ. ביל, אתה יודע מה קורה

368
00:17:36,010 --> 00:17:39,010
אם הקרטל יגלה
שמרת את זה מהם.

369
00:17:39,180 --> 00:17:40,510
הם לעולם לא יידעו.

370
00:17:41,480 --> 00:17:43,150
אני מוביל בתיק הזה.

371
00:17:43,310 --> 00:17:45,060
כל הניירת מגיעה אליי.

372
00:17:45,940 --> 00:17:48,650
וכאשר סטייסי בפומבי
מגשש את תיק מרקז,

373
00:17:48,820 --> 00:17:50,320
אני הולך לשחזר את זה

374
00:17:50,780 --> 00:17:53,280
ולאחר מכן השתמש בקלאודיה פלין בתור חייל

375
00:17:53,660 --> 00:17:55,080
להפיל את טומי איגן.

376
00:17:56,580 --> 00:17:58,870
ואז להיכנס ולהחליף את סטייסי

377
00:17:59,450 --> 00:18:02,620
בתור עורך הדין האמריקאי החדש של שיקגו.

378
00:18:06,250 --> 00:18:07,960
אני אהיה לא יסולא בפז עבורם.

379
00:18:10,920 --> 00:18:12,510
אחי, על אלוהים,

380
00:18:12,680 --> 00:18:14,930
כשטומי נכנס
עלינו אמש עם d-Mac...

381
00:18:16,010 --> 00:18:18,090
חשבתי שאנחנו הולכים
צריך לקבור את הכושי הזה, אחי.

382
00:18:18,720 --> 00:18:19,850
לא.

383
00:18:19,970 --> 00:18:22,060
אבל אנחנו צריכים לקבור מישהו אחר בקרוב.

384
00:18:22,230 --> 00:18:23,560
בגלל זה התקשרתי אליך לכאן.

385
00:18:24,310 --> 00:18:25,980
חרא, תגיד פחות, כושי. זה נעשה.

386
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
אבל אני אומר לך, אם אעשה את החרא הזה,

387
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
אני זוכה לפגוש את צ'ה.

388
00:18:30,440 --> 00:18:32,360
בְּקָרוּב. אבל כרגע,
יש לנו בעיה גדולה יותר.

389
00:18:33,200 --> 00:18:34,490
אני צריך שתשכנע את קינג קילו

390
00:18:34,660 --> 00:18:36,660
שזה לא ה-D-Mac שהרג כלב מטורף.

391
00:18:38,200 --> 00:18:41,120
לַחֲכוֹת. קדימה אחי. באמת?

392
00:18:42,290 --> 00:18:43,726
כושי, אני לא הודיני מזוין.

393
00:18:43,750 --> 00:18:44,976
איך אני אמור לעשות את החרא הזה?

394
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
לי ולטומי יש תוכנית.

395
00:18:46,460 --> 00:18:48,170
אז אני רק צריך שתהיה איתנו על הסיפון.

396
00:18:48,750 --> 00:18:50,880
תקשיב ותנעל.

397
00:18:59,390 --> 00:19:00,850
דבר איתי.

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,860
מה קורה איתך וג'נרד?

399
00:19:04,940 --> 00:19:09,350
תמיד הייתה לי אהבה
לאיגרוף ושחמט.

400
00:19:09,520 --> 00:19:11,860
זה מתמטיקה. לא רגש.

401
00:19:12,400 --> 00:19:14,070
אז באיזה ספורט אתה עוסק עכשיו?

402
00:19:15,110 --> 00:19:17,900
שְׁנֵיהֶם. אני חושף ומאסטר גדול.

403
00:19:18,870 --> 00:19:20,960
אני חוזר על חרא הכלבה הרע שלי.

404
00:19:22,580 --> 00:19:25,000
הנחתי את הכתר שלי
ראשו של ג'נרד בטרם עת,

405
00:19:25,160 --> 00:19:26,830
אבל אני מתקן קורס עכשיו.

406
00:19:27,580 --> 00:19:28,910
ומי שאיתי איתי,

407
00:19:29,090 --> 00:19:31,180
ומי שנכשל הוא האויב שלי.

408
00:19:32,510 --> 00:19:33,720
איפה אתה?

409
00:19:34,380 --> 00:19:35,720
אני תמיד מהמר על שחור.

410
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
מצוינות ויופי.

411
00:19:45,390 --> 00:19:47,310
אתה לא מנסה
התגנב אליי, נכון?

412
00:19:48,060 --> 00:19:50,150
כמובן שלא.

413
00:19:50,320 --> 00:19:52,990
אבל יש לי המון עבודה
לעשות לפני הבוקר.

414
00:19:53,150 --> 00:19:54,280
אנחנו מרכיבים

415
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
איזה גיוס כספים פרטי
ארוחות ערב עבור סטייסי מארקס.

416
00:19:59,280 --> 00:20:00,530
ג'ייסון, מה זה?

417
00:20:00,660 --> 00:20:03,580
זו הצגה של
אמון במועמד שלך.

418
00:20:04,250 --> 00:20:05,970
שאלת אם אני יודע
כל אחד עם קצת כסף.

419
00:20:06,120 --> 00:20:08,290
מדובר בתרומה משמעותית.

420
00:20:09,420 --> 00:20:10,670
אני לא יודע מה להגיד.

421
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
זו השקעה. זה כלום, באמת.

422
00:20:12,960 --> 00:20:15,210
אחת ההשקעות המוקדמות שלי
בשרשרת בלוק דפי

423
00:20:15,340 --> 00:20:16,380
מניב תשואות גבוהות.

424
00:20:17,300 --> 00:20:20,430
אני מאמין שגב' מרקס היא
המועמד הטוב ביותר לעיר הזו.

425
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
היו לה כמה בעיות
עם ה-cpd לפני,

426
00:20:22,640 --> 00:20:24,430
אבל אני חושב שהיא יכולה להתגבר על זה.

427
00:20:24,600 --> 00:20:26,770
היא גם מבטיחה להיות קשוחה בפשע,

428
00:20:26,940 --> 00:20:28,070
ויש גם את הדיי.

429
00:20:28,230 --> 00:20:30,650
גיוון, שוויון ו
הכללה בשיקגו.

430
00:20:31,400 --> 00:20:32,416
הכנת שיעורי בית.

431
00:20:32,440 --> 00:20:34,150
יש לי. אני לא איש מערות.

432
00:20:45,950 --> 00:20:48,790
רשאן עשה מהלכים
כדי להכניס את הסודות עם מרקז,

433
00:20:48,920 --> 00:20:50,200
כמה בחורים שהסתפקת איתם.

434
00:20:50,250 --> 00:20:52,420
לא, הבן זונה הזה לא.

435
00:20:52,590 --> 00:20:55,050
כן, חלק מהסודות
מגלים עניין,

436
00:20:55,170 --> 00:20:56,670
אבל יש לי עוד בחורים איתי.

437
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
בְּסֵדֶר. טוֹב.

438
00:20:58,380 --> 00:21:00,300
- מתי המפגש?
-מחר.

439
00:21:00,470 --> 00:21:03,680
תראה, אם אנחנו הולכים לעשות משהו,
אנחנו נצטרך לעשות את זה עכשיו.

440
00:21:04,100 --> 00:21:05,480
אנחנו הולכים לעשות משהו.

441
00:21:05,640 --> 00:21:07,850
אתה רק נותן לי
כתובת, ואני אטפל בזה.

442
00:21:08,020 --> 00:21:10,520
אבל אתה נועלת את שאר הסכרים.

443
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
אני מטפל בפריחה.

444
00:21:13,110 --> 00:21:14,650
ואני אהפוך אותך למלך.

445
00:21:22,950 --> 00:21:24,540
אני צריך שתקליט את טומי.

446
00:21:24,700 --> 00:21:26,346
תעלה אותו לווידאו מתי
הוא מספק את הסמים.

447
00:21:26,370 --> 00:21:28,160
אם נוכל להעלות אותו לקלטת, אז נוכל...

448
00:21:28,290 --> 00:21:29,810
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה, מעונן.

449
00:21:29,870 --> 00:21:32,330
בנוסף, הם מוחקים את הסרטונים כל לילה.

450
00:21:33,790 --> 00:21:35,670
אז אתה צריך
להקליט אותו בטלפון שלך.

451
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
אתה יכול לעשות זאת.

452
00:21:38,630 --> 00:21:39,760
אני לא יכול.

453
00:21:40,970 --> 00:21:42,220
מה אם הוא יתפוס אותי?

454
00:21:42,970 --> 00:21:43,970
הוא לא.

455
00:21:44,680 --> 00:21:48,100
תראה, אני אגיד לך
בדיוק מה לעשות ולומר.

456
00:21:48,270 --> 00:21:51,150
אם נוכל לגרום לו להפליל את עצמו,

457
00:21:51,310 --> 00:21:53,600
כל הסיוט הזה סוף סוף נגמר.

458
00:21:54,270 --> 00:21:57,310
וביחד, יהיה לנו
עשה את מה שוולטר לא יכול היה לעשות.

459
00:21:58,530 --> 00:22:02,370
להשמיד את טומי אגן ו
להחזיר את מורשת פלין.

460
00:22:05,450 --> 00:22:06,660
תעזור לי.

461
00:22:07,540 --> 00:22:10,920
אז אני אעלה את
זאב שהתאהבת בו,

462
00:22:11,500 --> 00:22:13,670
ואני אסתלק מכאן
ואנחנו יכולים להיות ביחד.

463
00:22:17,710 --> 00:22:21,260
נפלתי גופות
בכל שטחי CBI.

464
00:22:21,420 --> 00:22:23,510
ממש לפני כמה ימים.

465
00:22:24,050 --> 00:22:25,650
ועדיין לא נתת לי כלום.

466
00:22:26,430 --> 00:22:28,640
אם אתה לא יכול לעזור לי, אני לא צריך אותך.

467
00:22:28,810 --> 00:22:30,650
אני לא יכול להגיד לך מה אני לא יודע, סטייסי.

468
00:22:31,270 --> 00:22:32,706
אם טומי רצח מישהו, תאמין לי,

469
00:22:32,730 --> 00:22:34,570
הוא לא התקשר אליי ראשון
לבירה ועצה.

470
00:22:34,690 --> 00:22:35,730
אין יותר תירוצים.

471
00:22:35,860 --> 00:22:37,820
אתה נותן לי משהו על egan עכשיו,

472
00:22:37,980 --> 00:22:42,110
או שהפנטהאוז שלך הופך
תא מאסר של שלושה על חמישה.

473
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
בוא נלך.

474
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
טומי מרחיב את ה-CBI באופן אקספוננציאלי.

475
00:22:47,580 --> 00:22:49,500
חרא של מדינות מועדפות.

476
00:22:50,080 --> 00:22:52,420
הוא זז רציני
משקל עם האלבנים.

477
00:22:52,580 --> 00:22:54,250
לקח את המועדונים שלי ונתן להם אותם.

478
00:22:55,120 --> 00:22:57,870
אז, עסקים מעולם לא
היה טוב יותר עבור טומי.

479
00:22:58,040 --> 00:23:00,540
- וזה בטח מעצבן אותך.
- בטח פאקינג כן.

480
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
אבל אני רק אזרחית נמוכה.

481
00:23:02,130 --> 00:23:03,356
הידיים שלי קשורות לרגע.

482
00:23:03,380 --> 00:23:05,550
אבל ברגע שאוכל, אני מבטיח לך,

483
00:23:05,720 --> 00:23:06,850
אני אקלקל את החרא שלו.

484
00:23:06,970 --> 00:23:09,180
האלבנים, תן לי שמות.

485
00:23:10,100 --> 00:23:12,440
אני רוצה שמות.
אני אביא לך שמות.

486
00:23:12,600 --> 00:23:14,520
ואז נסגור את החרא הזה, נכון...

487
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
ראש העיר הנבחר?

488
00:23:17,230 --> 00:23:18,480
אני רוצה להמשיך בחיים שלי.

489
00:23:18,650 --> 00:23:20,860
למקרה שזה עדיין לא שקע...

490
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
ויקטור...

491
00:23:23,690 --> 00:23:26,570
אתה תקבל את מה שאתה רוצה
כשאני אקבל את מה שאני רוצה.

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
היי, תן ​​לי לקבל ערימה על מני טרי.

493
00:23:54,810 --> 00:23:55,890
בְּסֵדֶר.

494
00:23:56,060 --> 00:23:58,150
אני אוהב אישה שיכולה לזהות מנצח.

495
00:24:02,980 --> 00:24:04,060
בוא נעשה את זה.

496
00:24:31,140 --> 00:24:33,020
כֵּן! מני טרי לוקח את התיק!

497
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
אז מה קורה?

498
00:24:42,020 --> 00:24:43,730
אני רוצה שתיכנס איתי לעסקים.

499
00:24:44,610 --> 00:24:46,570
אני רואה אותך כאן בחוץ דוחק, שוחק.

500
00:24:46,740 --> 00:24:48,780
אבל לטחון צריך
להשאיר לחדר השינה.

501
00:24:49,360 --> 00:24:52,910
איתי תעבוד חכם יותר, לא קשה יותר.

502
00:24:53,530 --> 00:24:55,030
אבל טחינה זה המשחק.

503
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
לעבוד קשה פי שניים כדי להגיע חצי?

504
00:24:57,330 --> 00:24:58,830
להרגיש שאתה ראוי?

505
00:24:59,000 --> 00:25:01,710
מותק, זה קלף גילוי.

506
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
יש לנו דרכונים ואמקס.

507
00:25:04,340 --> 00:25:06,300
איתי אנחנו עולים כמכלול.

508
00:25:07,220 --> 00:25:09,060
אף אחד מהסרטנים האלה בחבית לא חרא.

509
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
לעזאזל.

510
00:25:11,590 --> 00:25:13,550
אתה נשמע כאילו קיבלת
כל החרא הזה הבין.

511
00:25:14,930 --> 00:25:16,100
דבר מספרים.

512
00:25:16,270 --> 00:25:19,560
בוא נגיד, עם שלי
המוצר והלקוחות שלך,

513
00:25:19,730 --> 00:25:22,320
אתה תתמודד עם דוקאטיס
סביב מסלול אמיתי.

514
00:25:26,980 --> 00:25:28,020
אוקיי, הנה לך.

515
00:25:29,280 --> 00:25:30,320
תודה לך.

516
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
היי, אני מכיר אותך.

517
00:25:32,700 --> 00:25:33,910
פעם התאגרפת, נכון?

518
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
כֵּן. שואוסטופר שאנטי.

519
00:25:36,080 --> 00:25:37,120
כֵּן.

520
00:25:37,290 --> 00:25:38,630
הכלבה של ג'נרד.

521
00:25:38,790 --> 00:25:40,120
אז אתה מזדיין עם זה

522
00:25:40,290 --> 00:25:42,460
מטורף, כושי גנב?

523
00:25:43,210 --> 00:25:44,800
מותק, אתה יכול להוביל עם החרא הזה.

524
00:25:44,960 --> 00:25:46,880
כן, אני מזדיין עם ג'נרד.

525
00:25:47,050 --> 00:25:48,550
הכושי הזה שדד אותי.

526
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
הוא גנב לי את השרשרת שאבא שלי נתן לי.

527
00:25:50,880 --> 00:25:53,220
אתה הכי מאמין שאם אני אראה את הכושי הזה,

528
00:25:53,390 --> 00:25:55,020
אני משכיב את התחת שלו לישון.

529
00:25:58,600 --> 00:26:00,116
אבל יכול להיות שיהיה לך עתיד מזהיר

530
00:26:00,140 --> 00:26:01,810
אם לא היית מזוין עם הליצן הזה.

531
00:26:02,440 --> 00:26:03,570
תחשוב על זה.

532
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
בְּסֵדֶר.

533
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
לעזאזל.

534
00:26:43,640 --> 00:26:45,520
צ'ה, אם זה זמן רע
לדבר על עסקים,

535
00:26:45,690 --> 00:26:46,770
תמיד יכולנו לחזור.

536
00:26:47,650 --> 00:26:49,030
זה עסקים.

537
00:26:49,730 --> 00:26:51,730
הוא לא ציית לי.

538
00:26:51,900 --> 00:26:53,190
אי נעימות כאלה

539
00:26:53,360 --> 00:26:55,650
זה המחיר של להיות איתי בעסקים.

540
00:26:55,820 --> 00:26:57,740
ובכן, הכסף הזה כאן...

541
00:26:59,450 --> 00:27:02,450
זה כדי לשלם עבור האחרון שלנו
חוסר שיקול דעת ברחוב.

542
00:27:10,630 --> 00:27:11,880
החלטה נבונה.

543
00:27:12,050 --> 00:27:15,390
כל מי שעולה לי
כסף חסר לי תועלת.

544
00:27:17,350 --> 00:27:18,810
התכוונתי למה שאמרתי

545
00:27:19,600 --> 00:27:23,270
כשאמרתי לך שאני לא רוצה
מלחמה ברחובות שיקגו האלה.

546
00:27:24,230 --> 00:27:26,860
אם הבלגן הזה מפריע לעסק שלי,

547
00:27:28,360 --> 00:27:29,400
אתה תשלם.

548
00:27:29,570 --> 00:27:30,990
אנחנו מבינים, צ'ה.

549
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
צ'...

550
00:27:36,700 --> 00:27:38,910
רוברטו אורטגה הוא לא הזאב הגדול והרע.

551
00:27:39,080 --> 00:27:40,370
לפי העמים שלנו,

552
00:27:40,490 --> 00:27:43,030
הוא מדליק על חיילים וחלש על המוצר.

553
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
אני לא חושב שאנחנו הולכים
לשמוע ממנו שוב.

554
00:27:45,370 --> 00:27:46,806
אני מתכוון, בטח, ירינו בו...

555
00:27:46,830 --> 00:27:48,460
מספיק עם המילים שלך.

556
00:27:48,630 --> 00:27:50,420
אני צריך הבטחות.

557
00:27:53,010 --> 00:27:54,260
העסק שלנו טוב.

558
00:27:54,420 --> 00:27:56,260
CBI, תגיד לך את האמת,

559
00:27:56,430 --> 00:27:58,270
אף פעם לא עלה לך דולר אחד.

560
00:27:59,350 --> 00:28:00,430
אתה יודע מה?

561
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
שילשו את המוצר שלנו.

562
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
אני רציני.

563
00:28:04,730 --> 00:28:06,480
תן לנו להציף את הרחובות האלה בשיקגו

564
00:28:06,640 --> 00:28:08,810
עם הפרמיה הזו של אסטרדה.

565
00:28:09,230 --> 00:28:10,560
אני טבעתי כל בן זונה

566
00:28:10,730 --> 00:28:12,070
שלא מזדיין איתנו.

567
00:28:12,780 --> 00:28:14,740
ואם אני אעלה לך אפילו שקל אחד...

568
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
אתה עושה אותי כמו שעשית את האיש ההוא.

569
00:28:25,040 --> 00:28:26,420
תגרום לזה לקרות.

570
00:28:27,250 --> 00:28:28,420
זו עסקה.

571
00:28:29,540 --> 00:28:30,870
זה מלא מוצר.

572
00:28:31,040 --> 00:28:32,720
כן, אבל אנחנו יכולים
להתמודד עם כל כך הרבה מוצר.

573
00:28:32,750 --> 00:28:33,750
אתה יכול, מיגל?

574
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
אני יכול להתמודד עם זה.
- טומי?

575
00:28:36,880 --> 00:28:39,090
אם שוב תפריע לצינור שלי,

576
00:28:39,680 --> 00:28:42,600
אני אאכיל את המשפחה שלך
לקוקר ספנייל שלי...

577
00:28:43,350 --> 00:28:44,390
חי.

578
00:28:44,930 --> 00:28:46,100
מובן.

579
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
שאנטי!

580
00:29:22,850 --> 00:29:23,850
היי.

581
00:29:23,970 --> 00:29:25,350
עצרתי אצל ניקי.

582
00:29:26,220 --> 00:29:27,930
השגתי לך את ההמבורגר התינוק הגדול שאתה אוהב.

583
00:29:28,770 --> 00:29:29,860
גם צ'יפס.

584
00:29:30,440 --> 00:29:31,820
אני יודע איך אתה אוהב את זה.

585
00:29:32,560 --> 00:29:33,980
לְחַרְבֵּן. תן לי לפגוע בזה.

586
00:29:43,160 --> 00:29:45,500
מה רע בך?
טיפול שקט וחרא?

587
00:29:45,660 --> 00:29:47,660
מותק, קראתי לך שלוש פעמים.

588
00:29:48,290 --> 00:29:49,500
הייתי עסוק.

589
00:29:50,920 --> 00:29:53,510
אני עשיתי תחת
את עצמי עם מני טרי.

590
00:29:56,340 --> 00:29:58,566
אני מתכוון, לעזאזל, מה לעזאזל
עשית איתה בכל זאת?

591
00:29:58,590 --> 00:30:00,180
זאת אומרת, הכלבה הזאת מבולגנת לעזאזל.

592
00:30:01,260 --> 00:30:02,970
גנבת לה את השרשרת?

593
00:30:03,640 --> 00:30:04,970
לעזאזל לא.

594
00:30:05,100 --> 00:30:06,730
הכלבה הזאת אמרה לך שעשיתי את זה?

595
00:30:06,890 --> 00:30:08,350
זה לא מסתדר, י.

596
00:30:09,560 --> 00:30:12,480
CBI, אני שוללת מהצד, חסרת מזומנים.

597
00:30:14,060 --> 00:30:17,480
ועכשיו שמי,
לפי השתייכות, הוא בוצי.

598
00:30:19,400 --> 00:30:20,990
זה לא עובד לי.

599
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
אתה צריך קצת כסף?

600
00:30:25,870 --> 00:30:27,040
הבנתי אותך. בְּסֵדֶר?

601
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
תזדיין מני.

602
00:30:28,870 --> 00:30:29,870
אנחנו לא צריכים אותה.

603
00:30:34,040 --> 00:30:35,290
לאן אתה הולך לעזאזל?

604
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
שאנטי!

605
00:30:39,000 --> 00:30:40,880
קדימה, בא... הכל
נכון, לעזאזל. בסדר, תזדיין!

606
00:30:41,050 --> 00:30:42,550
אני אתקן את החרא עם מני.

607
00:30:46,390 --> 00:30:47,720
היי.
היי.

608
00:30:54,350 --> 00:30:55,600
מיגל.

609
00:30:57,610 --> 00:30:59,400
אתה מעדיף את זה בתור.

610
00:30:59,570 --> 00:31:00,780
גרסיאס.

611
00:31:01,940 --> 00:31:03,400
מה מביא אותך לכאן?

612
00:31:04,070 --> 00:31:05,070
חֲרָטָה.

613
00:31:05,570 --> 00:31:08,160
אני, רציתי להזמין אותך
וטומי לארוחת ערב.

614
00:31:09,450 --> 00:31:11,950
ימי השמש שלי בלי
אתה ואמא קשים.

615
00:31:20,710 --> 00:31:22,130
הייתי רוצה את זה.

616
00:31:23,130 --> 00:31:24,380
אז אתה, אני ו...

617
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
טומי...

618
00:31:27,140 --> 00:31:28,220
נלך לארוחת ערב.

619
00:31:28,350 --> 00:31:29,850
עדיין לא השולחן שלי...

620
00:31:30,600 --> 00:31:32,890
אבל מסעדה לבחירתך.

621
00:31:39,940 --> 00:31:41,190
טוֹב.

622
00:31:41,730 --> 00:31:42,900
ואז זה נעשה.

623
00:31:43,070 --> 00:31:45,450
אתה תגיד לי מתי ו
איפה ואני אהיה שם.

624
00:32:01,090 --> 00:32:04,010
- טומי.
יש לך 30 שניות, ילדה עשירה.

625
00:32:04,170 --> 00:32:05,250
מַה?

626
00:32:05,420 --> 00:32:07,800
תקשיב, אנחנו בוערים
באמצעות קולה וכדורים.

627
00:32:07,970 --> 00:32:09,470
אז במקום לחכות לבחורים שלך,

628
00:32:09,600 --> 00:32:10,980
שבולטות לא מעט

629
00:32:11,140 --> 00:32:13,300
ולעיתים קרובות אינם מהירים
ולהסתובב יותר מדי,

630
00:32:13,350 --> 00:32:14,496
אני יכול לאסוף ממך את הסמים...

631
00:32:14,520 --> 00:32:16,190
אז אתה מציע לנו שינוי?

632
00:32:16,310 --> 00:32:17,560
פרופיל נמוך יותר.

633
00:32:18,350 --> 00:32:19,390
רק מחשבה.

634
00:32:20,150 --> 00:32:21,280
אל תחשוב יותר מדי.

635
00:32:21,400 --> 00:32:23,740
לפעמים זה יכול היה
תופעות לוואי לא מכוונות.

636
00:32:24,530 --> 00:32:27,160
ובכן, הנקודה היא שאנחנו
צריך עוד קולה בהישג יד.

637
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
האם אתה יכול לגרום לזה לקרות?

638
00:32:28,360 --> 00:32:29,820
אני יכול לגרום לזה להמטיר קוקאין.

639
00:32:30,700 --> 00:32:33,120
אני כמו קלאוס הקדוש של האבקה.

640
00:32:35,750 --> 00:32:37,380
אתה בטוח שאתה לא דוגמת את המוצר?

641
00:32:37,540 --> 00:32:39,646
- אתה נראה קצת קופצני.
ובכן, הייתי ער כל הלילה.

642
00:32:39,670 --> 00:32:41,670
ואז אולי בליטה
או שניים לא יהרגו אותך.

643
00:32:42,670 --> 00:32:43,710
היזהר, אבל.

644
00:32:44,250 --> 00:32:45,460
צריך לדאוג לעצמך.

645
00:32:46,220 --> 00:32:49,180
זכור את אלה שלא בכוונה
תופעות לוואי שדיברתי עליהן?

646
00:32:57,350 --> 00:32:59,690
עשיית טעויות רשלניות היא אחת מהן.

647
00:33:04,190 --> 00:33:05,400
אתה יכול למות.

648
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
אל תדאג.

649
00:33:07,860 --> 00:33:09,860
אין לי זמן להרוג אותך עכשיו.

650
00:33:11,320 --> 00:33:12,530
מה שמך שוב?

651
00:33:13,490 --> 00:33:15,870
אליז.
יש לך רגליים יפות, אליז.

652
00:33:16,950 --> 00:33:19,290
אבל אם אתה לא רוצה להיות
מסתובב בכיסא גלגלים

653
00:33:19,960 --> 00:33:22,090
לשארית חייך המזוינים,

654
00:33:23,290 --> 00:33:25,670
אתה הולך להפסיק את השטויות האלה עכשיו.

655
00:33:27,130 --> 00:33:29,130
שנינו סוחרי סמים עכשיו.

656
00:33:30,470 --> 00:33:32,510
זה מה שרצית.

657
00:33:33,100 --> 00:33:34,140
לִזכּוֹר?

658
00:33:40,980 --> 00:33:42,860
תגיד לקלאודיה שאמרתי שלום.

659
00:33:54,240 --> 00:33:55,490
מוטב שזה יהיה חשוב.

660
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
אכן אני.

661
00:34:07,090 --> 00:34:08,470
הכינו את האנשים שלכם.

662
00:34:22,020 --> 00:34:23,496
מה קורה, טסנג?
- יש לנו בעיה.

663
00:34:23,520 --> 00:34:25,020
ובכן, תטפל בזה. ה-AG על התחת שלי

664
00:34:25,150 --> 00:34:26,440
על מקרי המוות הללו של פנטניל.

665
00:34:26,610 --> 00:34:30,030
סטייסי... אני מצטער, אבל השופט קיבל

666
00:34:30,190 --> 00:34:31,780
בקשת ההגנה לדכא,

667
00:34:31,950 --> 00:34:35,580
ועכשיו עורכי הדין של אורטגה
מגישים בקשת דחייה.

668
00:34:37,070 --> 00:34:38,870
איך לעזאזל יכולת לתת לזה לקרות?

669
00:34:39,750 --> 00:34:42,170
אין להם הגיון
ציפייה לפרטיות

670
00:34:42,330 --> 00:34:44,620
במחסן פנוי.

671
00:34:45,000 --> 00:34:45,976
לא התווכחת על זה?

672
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
כן, כמובן טענתי את זה.

673
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
וכל השאר שיכולתי לחשוב עליו.

674
00:34:50,670 --> 00:34:52,800
אבל השופט דיכא
הסמים בכל מקרה.

675
00:34:52,970 --> 00:34:54,566
- זה לא בידיים שלי.
לעזאזל, טסנג.

676
00:34:54,590 --> 00:34:59,100
אם אי פעם תקווה לכיסא ראשון
עוד תיק במשרד הזה,

677
00:34:59,260 --> 00:35:00,510
אתה תרד מהתחת

678
00:35:00,680 --> 00:35:02,800
ולמצוא דרך
לשמור על המקרה הארור הזה בחיים.

679
00:35:24,250 --> 00:35:26,040
יו, מה לעזאזל אתה עושה אחי?

680
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
זה אני. זה אני.

681
00:35:28,130 --> 00:35:29,260
לְחַרְבֵּן.

682
00:35:30,750 --> 00:35:32,380
זה השוט שלך?
- מה אני יכול להגיד?

683
00:35:32,510 --> 00:35:33,630
אני כבר לא מצחצחת נעליים.

684
00:35:33,720 --> 00:35:35,720
כן אחי.

685
00:35:36,130 --> 00:35:37,330
אבל מה קורה אחי?

686
00:35:37,390 --> 00:35:40,350
חרא, בנאדם. אני נגמר
הנה אני מקווה שנתקל בך.

687
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
כֵּן? בשביל מה?

688
00:35:42,270 --> 00:35:43,656
עדיין יש לך את השרשרת שמכרתי לך?

689
00:35:43,680 --> 00:35:44,760
אחי, הייתי...

690
00:35:46,190 --> 00:35:48,360
מטלטל את הבן זונה הזה כל יום.

691
00:35:48,520 --> 00:35:50,610
אני רואה. אני רואה.

692
00:35:50,730 --> 00:35:52,110
כן...

693
00:35:52,940 --> 00:35:54,440
תן לי לקנות אותו בחזרה ממך.

694
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
לא, אחי. אני אפילו לא יכול לעשות את זה.

695
00:35:57,280 --> 00:35:58,490
קדימה, ג'ואי.

696
00:35:58,660 --> 00:36:00,790
לעזאזל, כמה
אתה רוצה? מה אתה צריך?

697
00:36:00,910 --> 00:36:02,410
מה אתה צריך? א'?

698
00:36:02,580 --> 00:36:04,160
דוּ? מה קורה?

699
00:36:04,330 --> 00:36:05,920
אמרתי לך, אחי, אני סטרייט.

700
00:36:08,210 --> 00:36:09,710
אז תזדיין.

701
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
לְהִתְקַרֵר.

702
00:36:11,670 --> 00:36:13,840
טוב, לעזאזל, אני עומד לעשות זאת
תפוס את התיקים האלה, דואג.

703
00:36:14,340 --> 00:36:15,720
אני אצעק עליך.

704
00:36:17,300 --> 00:36:18,380
בסדר, מהמר.

705
00:36:18,970 --> 00:36:20,760
לַחֲכוֹת. לְהַרִים. החזק
למעלה. לְהַרִים. לְהַרִים.

706
00:36:20,930 --> 00:36:23,140
אתה הולך לקחת את זה
סמים חלשים מיו-יו?

707
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
אחי!

708
00:36:26,180 --> 00:36:27,930
בנאדם, תזדיין עם החרא הזבל הזה, ג'ואי.

709
00:36:28,100 --> 00:36:29,770
מַבָּט. יש לי משהו בשבילך.

710
00:36:30,270 --> 00:36:32,310
- מה?
ההרג המזוין הזה.

711
00:36:33,230 --> 00:36:35,350
זה החרא שהיה
לשים כושים בעפר.

712
00:36:36,780 --> 00:36:37,990
החרא האסייתי הזה.

713
00:36:40,780 --> 00:36:42,056
אתה יודע מה? אל תדאג בקשר לזה.

714
00:36:42,080 --> 00:36:43,556
אתה לא רוצה את זה, בנאדם.
אתה יודע, הכל טוב.

715
00:36:43,580 --> 00:36:45,290
- אפילו לא למעוד.
- הו-הו-תחזיק מעמד!

716
00:36:45,450 --> 00:36:46,846
בנאדם, אני רק מנסה לעזור לכושי שלי לצאת!

717
00:36:46,870 --> 00:36:48,290
- מה קורה?
- תחזיק מעמד!

718
00:36:49,040 --> 00:36:51,710
תן לבן שלך לקבל טעם מזוין.

719
00:36:55,880 --> 00:36:57,130
האיש שלי.

720
00:37:07,640 --> 00:37:09,600
קדימה. תיזהר עם החרא הזה, ג'ואי.

721
00:37:09,770 --> 00:37:12,020
זהירות זה השם האמצעי שלי, אחי.

722
00:37:26,120 --> 00:37:28,790
חרא, אני כבר יכול להרגיש את זה...

723
00:37:35,590 --> 00:37:36,840
יו, ג'ואי?

724
00:37:39,930 --> 00:37:41,640
ג'ואי? קדימה, בנאדם.

725
00:37:43,350 --> 00:37:44,390
זִיוּן. ג'ואי?

726
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
זִיוּן.

727
00:37:51,270 --> 00:37:54,020
תראה, אמרתי לך טיפש
תחת להיזהר, כושי!

728
00:38:16,340 --> 00:38:17,720
תודה שראית אותי.

729
00:38:20,630 --> 00:38:21,970
הזקנה כאן?

730
00:38:22,800 --> 00:38:24,300
היא נסעה לניו יורק

731
00:38:24,470 --> 00:38:25,870
לטפל בכמה דברים.

732
00:38:26,640 --> 00:38:27,890
היא חוזרת?

733
00:38:28,810 --> 00:38:30,190
אתה אומר שאכפת לך?

734
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
לא, לא, לא.

735
00:38:31,520 --> 00:38:33,310
לא אכפת לי. זה רק ש...

736
00:38:33,440 --> 00:38:36,780
היא חייבת לי 20 דולר עבור
לגרום לי לנגן את המספרים שלה.

737
00:38:40,070 --> 00:38:41,910
היי, אין לי כל כך הרבה זמן.

738
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
ואז אני אגיע לנקודה.

739
00:38:46,070 --> 00:38:47,240
זה יהיה טוב.

740
00:38:56,630 --> 00:38:58,010
אם אתה בצרות,

741
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
אני רוצה לעזור.

742
00:38:59,670 --> 00:39:01,170
מה גורם לך לחשוב שאני בצרות?

743
00:39:01,340 --> 00:39:03,220
אמרת שתפסת גופה אחרת.

744
00:39:03,800 --> 00:39:07,100
תראה... אמרתי הרבה
דברים שלא התכוונתי אליהם.

745
00:39:07,890 --> 00:39:09,770
אתה יודע, הייתי סתם
מדבר מהפה שלי,

746
00:39:09,930 --> 00:39:12,060
אבל הכל היה כובע.

747
00:39:13,440 --> 00:39:14,900
שום דבר מהדברים האלה לא היה נכון.

748
00:39:17,270 --> 00:39:18,650
ובכן, זה טוב לשמוע.

749
00:39:19,110 --> 00:39:20,740
ואני מצטער שקראתי לך במילה הזאת.

750
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
לא התכוונתי לזה.

751
00:39:23,320 --> 00:39:26,030
כולנו אומרים ועושים הרבה
של דברים שאנחנו לא מתכוונים אליהם.

752
00:39:27,450 --> 00:39:29,620
אני רק רוצה שתדע...

753
00:39:30,830 --> 00:39:34,630
שאני כאן בשבילך אם אתה צריך אותי.

754
00:39:40,710 --> 00:39:42,670
בְּסֵדֶר. טוֹב...

755
00:39:43,420 --> 00:39:44,760
אני חייב לצאת לדרך.

756
00:39:47,510 --> 00:39:48,680
אני ארביץ לך מאוחר יותר.

757
00:39:49,180 --> 00:39:50,770
אתה מדבר עם הזקנה ההיא,

758
00:39:51,310 --> 00:39:52,940
תגיד לה שהיא עדיין חייבת לי.

759
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
היזהר שם בחוץ.

760
00:40:10,330 --> 00:40:11,410
טומי תפס אותי.

761
00:40:12,160 --> 00:40:13,400
חשבתי שהוא הולך להרוג אותי.

762
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
הרוע בעיניו.

763
00:40:15,040 --> 00:40:17,460
אני מצטער, מעונן.
- האט.

764
00:40:17,620 --> 00:40:18,436
ספר לי הכל.

765
00:40:18,460 --> 00:40:20,000
טומי הוא פסיכופט מזוין.

766
00:40:20,170 --> 00:40:22,210
לאמא שלי יש חבר במשרד של ה-DEA.

767
00:40:22,380 --> 00:40:23,540
אני חושב שאני צריך לדבר איתו.

768
00:40:23,670 --> 00:40:25,390
אני צריך הגנה. אני לא חזק כמוך.

769
00:40:25,470 --> 00:40:27,446
טומי הולך להרוג אותי.
הוא לא הולך להרוג אותך.

770
00:40:27,470 --> 00:40:29,470
אם הוא רצה שתמות,
אתה כבר תהיה.

771
00:40:29,640 --> 00:40:30,770
אתה לא יודע את זה.

772
00:40:30,930 --> 00:40:32,810
יש לך אנשים בפנים
כאן שומר על הגב שלך.

773
00:40:32,970 --> 00:40:33,970
מי יש לי?

774
00:40:40,480 --> 00:40:41,860
אני מצטער.

775
00:40:45,780 --> 00:40:49,580
ננעלתי על הישרדות
מצב מאז שהייתי כאן.

776
00:40:51,870 --> 00:40:53,580
מתמקד אך ורק בלהשאר בחיים

777
00:40:53,740 --> 00:40:55,490
ויוצא שאני...

778
00:40:56,540 --> 00:40:59,500
שכח להגן על
אישה שאני כל כך אוהב.

779
00:41:00,080 --> 00:41:01,620
אני הולך לשנות את זה.

780
00:41:01,790 --> 00:41:03,290
תודה לך.

781
00:41:04,460 --> 00:41:05,960
ניסיתי להיות חזק.

782
00:41:06,800 --> 00:41:09,510
אבל אני לבד כאן,
מעונן, ואני מפחד.

783
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
אתה לא תהיה לבד להרבה זמן.

784
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
אני מבטיח.

785
00:41:14,640 --> 00:41:16,810
אני אוהב אותך, אליז.

786
00:41:17,680 --> 00:41:19,350
יש לי עוד קלף אחד לשחק.

787
00:41:22,440 --> 00:41:24,230
תגיד לי שאתה תחכה לי.

788
00:41:32,620 --> 00:41:34,210
אתה רציני, כושי?

789
00:41:35,120 --> 00:41:37,000
קדימה. אני לא מנסה להחליק על כולכם.

790
00:41:37,160 --> 00:41:38,490
אני אפילו לא על זה, בסדר? מַבָּט.

791
00:41:41,330 --> 00:41:42,500
אני עירום, ז.

792
00:41:44,380 --> 00:41:46,420
זה לא עושה חרא נכון, כושי שלי.

793
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
יתרון יחסי.

794
00:41:51,930 --> 00:41:52,930
תספור את זה.

795
00:41:54,430 --> 00:41:56,560
היה לי חסר מוצר, מני.

796
00:41:57,100 --> 00:41:58,350
זה לא היה צריך להיות אתה.

797
00:41:59,430 --> 00:42:01,520
התייחסת אליי כאילו הייתי כוס, כושי,

798
00:42:01,650 --> 00:42:02,706
וכדאי לדעת יותר טוב.

799
00:42:02,730 --> 00:42:03,770
מה אתה רוצה, מני?

800
00:42:04,770 --> 00:42:06,530
אתה רוצה לשמוע אותי
להגיד את החרא או משהו?

801
00:42:07,030 --> 00:42:08,110
אני מתנצל.

802
00:42:09,190 --> 00:42:11,030
אבל אל תיקח את שלי
עבירה על שאנטי.

803
00:42:11,070 --> 00:42:13,740
נכון? העסקה שהיא נתנה
אתה, כושי, החרא הזה היה מוצק.

804
00:42:13,870 --> 00:42:16,120
ואני אפילו ימתיק
הבן זונה בשבילך.

805
00:42:16,790 --> 00:42:18,710
היא לא דפוקה כמוני.

806
00:42:20,250 --> 00:42:23,170
- אני לא ראוי לה.
היי, הכסף נכון-נכון.

807
00:42:27,920 --> 00:42:30,210
בסדר, אני לא אקח
תחרבן על הילדה שלך.

808
00:42:31,010 --> 00:42:32,220
כי היא בסדר.

809
00:42:35,140 --> 00:42:37,140
אולי צריך לקחת אותה
ממך, כושי קטן.

810
00:42:38,060 --> 00:42:40,460
תמיד היית יותר מצחיק מ
בן זונה, אני נשבע באלוהים.

811
00:42:40,600 --> 00:42:42,600
אבל תראה, אני לא חושב
השטויות של "קנה כדי לנסות".

812
00:42:42,730 --> 00:42:43,940
הולכת לעבוד כאן, מותק.

813
00:42:44,100 --> 00:42:46,230
אתה יודע שקיבלתי את שלי
חרא ביחד. זין אמיתי.

814
00:42:46,770 --> 00:42:48,810
- בסדר? לילה טוב, מותק.
תוציא את התחת מכאן.

815
00:42:49,610 --> 00:42:51,450
הכושי הטיפשי הזה.

816
00:43:07,790 --> 00:43:09,250
היי, פריחה?

817
00:43:10,210 --> 00:43:11,300
אופס.

818
00:43:16,050 --> 00:43:17,890
תרים את התחת השחצן שלו!

819
00:43:21,060 --> 00:43:22,560
אתה יודע מה?

820
00:43:23,480 --> 00:43:25,480
היה לך הרבה מה להגיד קודם.

821
00:43:25,650 --> 00:43:27,150
לך תזדיין.

822
00:43:28,060 --> 00:43:29,230
תזדיין עם אמא שלך.

823
00:43:34,570 --> 00:43:35,950
מה יש לך להגיד עכשיו?

824
00:43:36,070 --> 00:43:37,700
אתה עדיין רוצה להתרחק מאיתנו?

825
00:43:43,290 --> 00:43:44,500
מדבר בלשונות!

826
00:43:44,660 --> 00:43:46,620
עכשיו הוא מדבר בלשונות!

827
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
הנה לך.

828
00:43:56,680 --> 00:43:58,180
מה אתה רוצה לעשות איתו?

829
00:43:58,350 --> 00:43:59,520
גרור אותו לאחור.

830
00:44:01,310 --> 00:44:02,770
לא, לא, רגע.

831
00:44:02,930 --> 00:44:03,930
שים אותו כאן מתחת.

832
00:44:12,530 --> 00:44:15,160
תוציא את הטלפון שלך. אֲנִי
רוצה להקליט את זה.

833
00:44:16,530 --> 00:44:20,080
קינג קילו... רוצה א
גוף למכה הכלב המטורף?

834
00:44:20,240 --> 00:44:22,530
הוא יקבל גופה
עם נשק הרצח.

835
00:44:23,160 --> 00:44:24,410
ממש כאן.

836
00:44:24,540 --> 00:44:26,330
הנה לך.

837
00:44:27,670 --> 00:44:29,800
היית צריך לשחק בכדור, בן זונה.

838
00:44:39,470 --> 00:44:40,680
לעזאזל.

839
00:44:42,720 --> 00:44:43,970
בוא נצא מכאן לעזאזל.

840
00:44:48,440 --> 00:44:49,780
על מה אתה חושב?

841
00:44:50,860 --> 00:44:53,150
בשלב מסוים, יהיה לי
לחזור למקום שלי.

842
00:44:53,320 --> 00:44:56,410
אבל... אני לא יכול להתגבר על הנוף הזה.

843
00:44:57,570 --> 00:44:58,950
או הפנטהאוז הזה.

844
00:45:00,910 --> 00:45:01,950
או אתה.

845
00:45:02,080 --> 00:45:04,500
קדימה.

846
00:45:04,660 --> 00:45:07,040
אני בטוח שראית
מקומות נחמדים מזה.

847
00:45:07,210 --> 00:45:08,710
מה גורם לך להגיד את זה?

848
00:45:08,870 --> 00:45:11,160
כלומר, תסתכל עליך. ה
עבודה שיש לך בגילך.

849
00:45:11,960 --> 00:45:13,726
כנראה שהלכת ל-
בית ספר לטיני או איזה חרא

850
00:45:13,750 --> 00:45:15,880
שהוביל אותך ישר ל
האוניברסיטה של שיקגו.

851
00:45:16,880 --> 00:45:18,066
כנראה שכל החברים שלך עשירים

852
00:45:18,090 --> 00:45:19,760
ולחיות במקומות טובים מזה.

853
00:45:22,760 --> 00:45:24,220
הלכתי לבית הספר למעבדה.

854
00:45:24,810 --> 00:45:25,890
כן, אותו הבדל.

855
00:45:26,640 --> 00:45:28,560
תן לי לנחש, אמא
ואבא שילם על זה?

856
00:45:30,270 --> 00:45:32,020
אמא שלי ניקתה בתים.

857
00:45:32,190 --> 00:45:33,190
כמו זה.

858
00:45:34,650 --> 00:45:36,296
והדבר היחיד
אבא שלי אי פעם שילם

859
00:45:36,320 --> 00:45:38,910
היה כרטיס אוטובוס מחוץ לעיר
כשהייתי בן שלוש.

860
00:45:39,070 --> 00:45:41,700
אני... אני לא יודע מי
אתה חושב שאני, ג'ייסון...

861
00:45:42,570 --> 00:45:43,506
אבל אתה לא מכיר אותי.

862
00:45:43,530 --> 00:45:46,160
לא הייתי... גדלתי
בקרוואן במוקנה.

863
00:45:46,330 --> 00:45:48,000
הייתי צריך לקחת שני אוטובוסים ורכבת

864
00:45:48,160 --> 00:45:49,540
להגיע לבית הספר כל יום.

865
00:45:49,710 --> 00:45:51,070
והדרך שבה שילמתי עבור בית הספר הזה

866
00:45:51,170 --> 00:45:53,960
היה על ידי קבלת מלגה
שעבדתי בשבילו.

867
00:45:54,500 --> 00:45:56,170
אתה צודק. אני מצטער.

868
00:45:57,010 --> 00:45:59,050
- אני לא מכיר אותך.
אתה לא.

869
00:46:00,760 --> 00:46:01,800
אני הולך.

870
00:46:03,140 --> 00:46:04,480
לְהַפְסִיק.

871
00:46:05,470 --> 00:46:07,180
אני לא מכיר אותך, רה.

872
00:46:09,310 --> 00:46:10,440
אבל אני רוצה.

873
00:46:16,320 --> 00:46:17,400
תרקוד איתי.

874
00:46:19,690 --> 00:46:20,690
סליחה?

875
00:46:20,860 --> 00:46:22,200
בִּרְצִינוּת.

876
00:46:23,240 --> 00:46:25,370
אתה לא נראה לי רקדן, ג'ייסון.

877
00:46:26,370 --> 00:46:28,530
ובכן, אתה לא יודע
גם הכל עליי, אם כך.

878
00:46:37,840 --> 00:46:39,930
משהו קורה כאן, לא?

879
00:46:40,470 --> 00:46:42,060
אתה לא מרגיש את זה?

880
00:46:43,180 --> 00:46:44,430
אני כן.

881
00:46:47,220 --> 00:46:48,850
הפגישה איתך הייתה...

882
00:46:51,060 --> 00:46:53,100
אני לא יודע, זה כמו...

883
00:46:55,190 --> 00:46:58,150
פעם ראשונה שהרגשתי
חי כבר ממש הרבה זמן.

884
00:47:10,660 --> 00:47:11,830
שאנטי!

885
00:47:13,500 --> 00:47:14,830
אני הגבר, מותק.

886
00:47:15,000 --> 00:47:16,040
אני האיש המזוין.

887
00:47:16,080 --> 00:47:17,396
מי האיש? תגיד
אני האיש הארור.

888
00:47:17,420 --> 00:47:19,146
למה לוקח לך כל כך הרבה זמן?
למה אתה צועק עלי?

889
00:47:19,170 --> 00:47:22,300
כי... מני הזה
חרא טרי? טיפלתי בזה.

890
00:47:22,420 --> 00:47:23,920
אנחנו בעסק איתה.

891
00:47:24,050 --> 00:47:25,930
מני שונא אותך. פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

892
00:47:26,090 --> 00:47:27,680
לֹא. עָבָר.

893
00:47:27,800 --> 00:47:29,010
אני אומר לך. מותק, תראה.

894
00:47:29,180 --> 00:47:32,850
אמרתי לה את חוסר הסליחה
הוא גנב הרווח.

895
00:47:33,430 --> 00:47:34,930
מה אני אעשה אחר כך,

896
00:47:35,060 --> 00:47:37,100
אני מייצר יהלום מציג לנו את צ'ה.

897
00:47:37,270 --> 00:47:40,020
כן, גברתי.

898
00:47:43,030 --> 00:47:44,910
בסדר, י.

899
00:47:45,070 --> 00:47:46,820
- עשית טוב.
- כן? אני עשיתי?

900
00:47:46,990 --> 00:47:49,120
- כמה טוב?
כן, עשית ממש טוב.

901
00:47:49,280 --> 00:47:51,120
ממש טוב?

902
00:47:51,290 --> 00:47:52,790
אני אוהב ממש טוב.

903
00:47:52,950 --> 00:47:56,120
בוא הנה.
אתה מפתיע אותי.

904
00:47:56,750 --> 00:47:59,040
לא ציפיתי להיות מופתע.

905
00:47:59,210 --> 00:48:01,300
בְּסֵדֶר. ובכן, תן לי להפתיע אותך שוב

906
00:48:01,460 --> 00:48:03,500
כשאתה קם מזה.

907
00:48:03,670 --> 00:48:05,010
לְחַרְבֵּן. לְהֵאָחֵז.

908
00:48:08,220 --> 00:48:10,760
כן, אני חייב ללכת, טפו
פנימה עם יהלום, מותק.

909
00:48:10,930 --> 00:48:12,020
זה לא יכול לחכות?

910
00:48:12,180 --> 00:48:14,270
כלומר, אתה רוצה אותי
לשמור את זה פאן איתך?

911
00:48:14,430 --> 00:48:15,430
תָמִיד.

912
00:48:15,940 --> 00:48:18,650
בְּסֵדֶר. מַבָּט. אני ויהלום?

913
00:48:18,810 --> 00:48:20,666
אנחנו צריכים להבין א
דרך לשכנע את קינג קילו

914
00:48:20,690 --> 00:48:22,360
שה-d-Mac לא הרג כלב מטורף.

915
00:48:22,530 --> 00:48:24,126
- ג'יי, מה לעזאזל?
- לא, לא, לא, לא, לא.

916
00:48:24,150 --> 00:48:26,256
תקשיב, אין לי זמן
להתווכח איתך על החרא הזה.

917
00:48:26,280 --> 00:48:28,320
אני מבטיח לך, אם אחזור,

918
00:48:28,490 --> 00:48:29,950
אנחנו נסיים את המצב הזה.

919
00:48:30,120 --> 00:48:31,830
ואז מה שנעשה זה

920
00:48:31,990 --> 00:48:33,390
אנחנו הולכים להבין את השלבים הבאים.

921
00:48:33,540 --> 00:48:38,250
בְּסֵדֶר? ואז אחרי
את זה, ילדה, אני עומד לעשות זאת

922
00:48:38,420 --> 00:48:40,170
מווה! אוהב אותך. ביי.

923
00:48:46,420 --> 00:48:47,590
הבטחת לי אגן

924
00:48:47,760 --> 00:48:49,720
ושלחת חובבן לעבוד עליו?

925
00:48:51,220 --> 00:48:53,140
הטיסנים מתישים אותי.

926
00:48:53,310 --> 00:48:55,810
הגיע הזמן שלי לחתוך
ההפסדים שלי ולהמשיך הלאה.

927
00:48:56,480 --> 00:48:59,150
בפעם הבאה שאראה אותך
יהיה באולם בית המשפט.

928
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
אני יכול להביא לך את טומי אגן.

929
00:49:06,860 --> 00:49:08,490
אני פשוט לא יכול לעשות את זה מכאן.

930
00:49:08,660 --> 00:49:10,120
אתה חייב לסמוך עליי.

931
00:49:10,280 --> 00:49:11,870
שחרר אותי.

932
00:49:14,990 --> 00:49:18,660
באופן היפותטי, אני נותן לך
החבל לפתות את egan,

933
00:49:18,830 --> 00:49:20,370
איך אני יודע שלא תברח?

934
00:49:20,540 --> 00:49:22,830
כי ברגע שהוא
לומדת שאני ברחוב,

935
00:49:23,000 --> 00:49:24,340
הוא ינסה להרוג אותי.

936
00:49:25,250 --> 00:49:27,800
ואני אבטח בך שתשאיר אותי בחיים.

937
00:49:28,260 --> 00:49:29,486
אני לא יכול לגרום לו להזיז סמים.

938
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
הוא חכם מדי בשביל זה.

939
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
אבל אנחנו יכולים להשיג אותו
על ניסיון רצח.

940
00:49:33,140 --> 00:49:34,560
השתמש בי כפיתיון.

941
00:49:35,680 --> 00:49:37,520
למה אתה כל כך בטוח
הוא יבוא אחריך?

942
00:49:39,690 --> 00:49:41,360
כי לקחתי ממנו משהו

943
00:49:41,480 --> 00:49:43,150
לעולם לא יוכל לקבל בחזרה.

944
00:49:44,860 --> 00:49:47,030
תעיד גם נגד רוברטו אורטגה...

945
00:49:48,280 --> 00:49:49,910
ואני אראה מה אני יכול לעשות.

946
00:49:54,490 --> 00:49:55,830
עִסקָה.

947
00:50:04,840 --> 00:50:06,720
זו הכושי שהרגה כלב מטורף.

948
00:50:06,880 --> 00:50:10,390
האנשים שלי אומרים שזהו
פריחה, חלק מהקואליציה.

949
00:50:11,590 --> 00:50:13,340
מנהיג הסודות.

950
00:50:14,550 --> 00:50:16,930
אמרת לי שזה א
שורטי בשם d-Mac.

951
00:50:17,100 --> 00:50:20,060
נכון, קילו, ו-ו-ו,
תראה, כושי, זה עליי.

952
00:50:20,230 --> 00:50:21,900
זה הרע שלי, בסדר?

953
00:50:22,020 --> 00:50:24,730
עכשיו, d-Mac היה, למעשה,
שם ביום הירי.

954
00:50:24,900 --> 00:50:25,940
יָמִינָה?

955
00:50:26,110 --> 00:50:27,740
אבל כשעשינו את בדיקת הנאותות שלנו, אחי,

956
00:50:27,900 --> 00:50:28,990
גיליתי ש...

957
00:50:29,780 --> 00:50:32,070
כלב מטורף היה מעורב
בהרבה סטיקאפים.

958
00:50:32,610 --> 00:50:34,700
אחת ההדבקות האלה הייתה פריחה.

959
00:50:34,870 --> 00:50:37,000
הכושי הזה שדד אותו
והגברת שלו באיומי אקדח,

960
00:50:37,160 --> 00:50:38,950
ואז המריא על האופנוע של ראשן.

961
00:50:39,580 --> 00:50:41,710
אתה יודע איך זה
ניגה עוסקת באופניים.

962
00:50:41,830 --> 00:50:44,420
כשלחצתי על הקצר
שראה את הירי,

963
00:50:44,580 --> 00:50:45,870
הבן זונה הקטן הזה נשבר.

964
00:50:46,040 --> 00:50:47,080
נכון? הוא אמר את זה

965
00:50:47,250 --> 00:50:49,250
הסיבה היחידה שהוא אמר שזה D-Mac

966
00:50:49,420 --> 00:50:51,420
זה בגלל שהוא מפחד
של פריחה כושי זו.

967
00:50:51,800 --> 00:50:52,930
ואז התעמתתי עם פריחה,

968
00:50:53,090 --> 00:50:55,430
והזונה הזה אפילו לא הכחיש את זה.

969
00:50:55,850 --> 00:50:59,190
הוא אמר שכן
להשכיב כלב מטורף.

970
00:50:59,350 --> 00:51:00,480
אלו המילים שלו.

971
00:51:00,600 --> 00:51:02,850
הבן זונה השחצן הזה
עדיין היה עליו את האקדח.

972
00:51:03,020 --> 00:51:05,520
אותו קליבר כמו ה
אחד בחדשות, כושי.

973
00:51:18,490 --> 00:51:21,490
אני אצטרך
אישור מהסודות

974
00:51:21,660 --> 00:51:23,580
הפריחה הזו אפילו נשדדה.

975
00:51:23,750 --> 00:51:24,830
נַעֲשָׂה.

976
00:51:25,000 --> 00:51:26,630
זה נעשה. זה קל מדי.

977
00:51:26,790 --> 00:51:28,170
היי, קילו, תקשיב.

978
00:51:28,290 --> 00:51:31,000
אם אתה עדיין רוצה שאני ארביץ
ה-D-Mac המזדיין הקטן הזה

979
00:51:31,170 --> 00:51:34,170
רק למטרה טובה, כושי, אני אעשה את זה.

980
00:51:34,340 --> 00:51:35,550
אני אגוף את הבן זונה הזה.

981
00:51:35,720 --> 00:51:37,430
החרא הזה לא אומר לי כלום.

982
00:51:46,730 --> 00:51:48,980
מה קורה, י? מה המילה על קילו?

983
00:51:49,150 --> 00:51:50,610
בנאדם, אחי.

984
00:51:50,780 --> 00:51:52,030
היו שעות מפחידות שם

985
00:51:52,150 --> 00:51:54,240
עם התחת הממוסד הזה
כושי, אבל...

986
00:51:54,950 --> 00:51:57,870
אני חושב שהוא מרוצה, אז
העסק ימשיך.

987
00:51:58,030 --> 00:52:00,620
כֵּן. לעזאזל. לעזאזל, אחי הקטן.

988
00:52:00,790 --> 00:52:02,110
עברת בגדול בשבילי, בנאדם,

989
00:52:02,250 --> 00:52:03,670
- ואני מעריך אותך.
הבנתי אותך.

990
00:52:03,830 --> 00:52:05,920
אתה יודע שלא יכולנו
עשו את זה בלעדייך.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,500
זהו?

992
00:52:10,500 --> 00:52:12,790
"תודה"?

993
00:52:12,920 --> 00:52:16,050
קדימה אחי. פשוט משכתי
עם שלושער מזוין, כושי.

994
00:52:16,180 --> 00:52:18,470
הורדתי את טומי מהתחת, קילו מהתחת שלנו,

995
00:52:18,640 --> 00:52:21,050
והצלתי את האוטובוס... ו
אתה תתוגמל על זה.

996
00:52:21,220 --> 00:52:24,350
בנאדם, טומי ואני קיבלנו
תוכניות... כושי, תזדיין טומי.

997
00:52:26,600 --> 00:52:28,230
עשיתי את החרא הזה בשבילנו, ד.

998
00:52:32,360 --> 00:52:33,780
אתה יודע מה אחי? אני בחוץ.

999
00:52:39,660 --> 00:52:42,580
אחותך הולכת ללכת
חופשי היום מהכלא.

1000
00:52:42,700 --> 00:52:43,950
יצאת מדעתך?

1001
00:52:44,120 --> 00:52:46,960
אם הכל יסתדר
איך שאני רוצה שזה יהיה,

1002
00:52:47,120 --> 00:52:50,540
egan תהיה היסטוריה ו
אני אקבל כל מה שאני רוצה.

1003
00:52:50,670 --> 00:52:51,750
אתה לא צריך לעשות את זה.

1004
00:52:51,920 --> 00:52:53,510
אני לא שואל את דעתך.

1005
00:52:54,510 --> 00:52:55,930
תביא לי מה שאני רוצה.

1006
00:52:56,380 --> 00:52:58,970
התגובה של איגן למחזה הזה.

1007
00:52:59,510 --> 00:53:00,890
כל מהלך.

1008
00:53:06,230 --> 00:53:08,110
השיחה הזו הסתיימה.

1009
00:53:18,110 --> 00:53:19,550
סטייסי, אנחנו צריכים לדבר. השופט...

1010
00:53:19,700 --> 00:53:22,330
קלאודיה פלין הולכת
להעיד נגד רוברטו אורטגה.

1011
00:53:22,450 --> 00:53:26,540
היא משתחררת
מהכלא בזמן שאנחנו... מדברים.

1012
00:53:29,920 --> 00:53:31,300
היא משחקת בנו, סטייסי.

1013
00:53:32,420 --> 00:53:33,710
אנחנו לא יכולים לסמוך על קלאודיה פלין.

1014
00:53:33,880 --> 00:53:36,090
היא תמיד הייתה בפנים
שירות האינטרסים שלה.

1015
00:53:37,170 --> 00:53:39,590
אף אחת מהקריירות שלנו לא יכולה
להרשות לעצמך צעד מוטעה מביך.

1016
00:53:39,760 --> 00:53:41,180
זה נעשה.

1017
00:53:41,300 --> 00:53:43,510
ותאמין לי, היא תספק.

1018
00:53:44,890 --> 00:53:46,350
יש לה מוטיבציה.

1019
00:53:47,680 --> 00:53:48,680
ובכן, תן לי לעזור.

1020
00:53:49,390 --> 00:53:51,590
אני יכול לספק רשימה של מובילים
שמות לפרטים של קלאודיה.

1021
00:53:51,650 --> 00:53:53,070
זו קופסה שחורה מכאן, טסנג.

1022
00:53:53,190 --> 00:53:55,530
אבל... אם אני מוציא את זה,

1023
00:53:56,610 --> 00:53:58,200
אני יכול לרוץ לתפקיד המושל.

1024
00:54:05,490 --> 00:54:06,740
לא מאמין שעשיתם את זה.

1025
00:54:06,870 --> 00:54:09,250
כן, ובכן, פריחה
גם לא האמין.

1026
00:54:09,410 --> 00:54:10,950
ברוך הבא לראש, ז.

1027
00:54:11,080 --> 00:54:12,750
מה שעשית לא יישכח.

1028
00:54:12,920 --> 00:54:14,340
אני מקווה שכן.

1029
00:54:14,500 --> 00:54:15,750
תראה, מה קרה לפריחה,

1030
00:54:15,920 --> 00:54:17,420
אף אחד אחר לא יכול לגלות על זה.

1031
00:54:17,550 --> 00:54:19,800
כן, כספת האמון עובדת לשני הכיוונים.

1032
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
שמנו משהו קטן
תוספת בתיק הזה בשבילך.

1033
00:54:24,470 --> 00:54:25,720
על הצער והכל.

1034
00:54:39,530 --> 00:54:40,820
טיפלתי בבעיה שלך.

1035
00:54:40,990 --> 00:54:43,580
- לא ידעתי שיש לי בעיה.
- עשית.

1036
00:54:44,120 --> 00:54:45,120
זה מטופל.

1037
00:54:45,660 --> 00:54:47,200
טוב שאתה בחוץ.

1038
00:54:48,200 --> 00:54:49,450
ו-d-Mac?

1039
00:54:51,910 --> 00:54:54,290
רשמית חזרת ל-CBI.

1040
00:54:55,330 --> 00:54:57,040
לא התכוונת להפסיק לעולם, נכון?

1041
00:54:58,000 --> 00:55:00,170
הגיע הזמן שתהיה
הוטבל לתוך החיים האלה.

1042
00:55:00,800 --> 00:55:02,720
בדיוק כמו שקנאן עשה לי ולרוח.

1043
00:55:04,090 --> 00:55:05,090
WHO?

1044
00:55:06,010 --> 00:55:07,850
זה סיפור לתקופה אחרת.

1045
00:55:08,510 --> 00:55:09,510
אבל תראה.

1046
00:55:10,430 --> 00:55:13,350
אתה ננעל איתי, ו
רק אני. אתה מבין?

1047
00:55:13,940 --> 00:55:14,940
הבנתי אותך.

1048
00:55:15,100 --> 00:55:16,730
טוֹב.

1049
00:55:22,360 --> 00:55:23,400
היי, דודו, אתה טוב?

1050
00:55:23,570 --> 00:55:25,910
כֵּן. סתם משהו
אני צריך להתמודד לבד.

1051
00:55:26,570 --> 00:55:28,950
אבל כשאני מתקשר, תהיה מוכן לעבודה.

1052
00:55:29,620 --> 00:55:32,080
אתה עומד להרוויח
הדוקטורט שלך ברחוב, d-Mac.

1053
00:55:32,830 --> 00:55:34,580
יש רמות למשחק הזה.

1054
00:55:35,290 --> 00:55:36,540
ואתה המשפחה שלי.

1055
00:55:38,210 --> 00:55:39,750
בסדר, בוא הנה.

1056
00:55:50,060 --> 00:55:51,600
לֶאֱסוֹף.

1057
00:55:51,770 --> 00:55:53,246
- להרים. לֶאֱסוֹף. לֶאֱסוֹף.
- השיחה שלך

1058
00:55:53,270 --> 00:55:55,496
הועבר ל- an
מערכת הודעות קוליות אוטומטית.

1059
00:55:55,520 --> 00:55:56,980
זִיוּן!

1060
00:55:57,150 --> 00:55:58,820
היי, זה אני. יש לנו בעיה.

1061
00:55:58,980 --> 00:56:00,586
קלאודיה פלין היא
משתפים פעולה עם הפד.

1062
00:56:00,610 --> 00:56:01,740
היא הסכימה להעיד.

1063
00:56:23,800 --> 00:56:25,090
בוא נלך. בוא נלך.

1064
00:56:32,140 --> 00:56:34,140
הגיע הזמן ללכת להטיל אימה על השטן.